<html>

<head>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0">
<title>XIX Banquete Anual de Premiación del Salón Minero Americano de la Fama</title>
</head>

<body background="images/fondo.gif" link="#184A21" vlink="#184A21" alink="#184A21">
<div align="left">

<table border="0" width="600" align="left">
  <tr>
    <td width="150" valign="top" align="left"></td>
    <td width="450" valign="top" align="center"><div align="center"><center><table border="0" width="440" align="left">
      <tr>
        <td width="270" valign="middle" align="left"><img src="images/articulo2.gif" alt="articulo2.gif (3133 bytes)" WIDTH="144" HEIGHT="62"></td>
        <td width="150" valign="bottom" align="center"><img src="images/mundob.gif" alt="mundob.gif (3188 bytes)" WIDTH="60" HEIGHT="60"></td>
      </tr>
    </table>
    </center></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="150" valign="top" align="left"></td>
    <td width="450" valign="top" align="center"><img src="images/linea.gif" alt="linea.gif (511 bytes)" WIDTH="440" HEIGHT="15"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="150" valign="top" align="left"><!--webbot bot="ImageMap" rectangle="(33,23) (107,43) index.html" rectangle="(32,45) (106,61) anteriores.html" rectangle="(1,173) (83,197) comentarios.html" rectangle="(2,137) (126,161) tarifas.html" rectangle="(1,102) (86,124) suscribe.html" rectangle="(1,71) (112,94) carta.html" src="images/menu.gif" alt="menu.gif (5296 bytes)" border="0" startspan --><MAP NAME="FrontPageMap"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="33, 23, 107, 43" HREF="index.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="32, 45, 106, 61" HREF="anteriores.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="1, 173, 83, 197" HREF="comentarios.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="2, 137, 126, 161" HREF="tarifas.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="1, 102, 86, 124" HREF="suscribe.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="1, 71, 112, 94" HREF="carta.html"></MAP><a href="../_vti_bin/shtml.exe/mminero/art5.html/map"><img src="images/menu.gif" alt="menu.gif (5296 bytes)" border="0" ismap width="130" height="205" usemap="#FrontPageMap"></a><!--webbot bot="ImageMap" endspan i-checksum="4469" --><br>
    <!--webbot bot="ImageMap" rectangle="(2,10) (120,33) septiembre/index.htm" src="images/logito.gif" alt="logito.gif (2974 bytes)" border="0" startspan --><MAP NAME="FrontPageMap1"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="2, 10, 120, 33" HREF="septiembre/index.htm"></MAP><a href="../_vti_bin/shtml.exe/mminero/art5.html/map1"><img src="images/logito.gif" alt="logito.gif (2974 bytes)" border="0" ismap width="120" height="34" usemap="#FrontPageMap1"></a><!--webbot bot="ImageMap" endspan i-checksum="55196" --></td>
    <td width="450" valign="top" align="left">&nbsp;<font FACE="Courier New" SIZE="2">
        <p><font color="#184A21" size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Producci&oacute;n 
          de Cobre en Chile<br>
          Per&iacute;odo 1980-2005</strong></font></p>
        <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Por: Manuel Devia.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="agosto03/cobre.jpg" width="169" height="223" hspace="4" vspace="4" align="right">En 
          Chile, la industria del cobre comienza a considerarse como riqueza b&aacute;sica 
          de nuestro pa&iacute;s a partir de 1966. Este a&ntilde;o, se inicia 
          el proceso de &quot;chilenizaci&oacute;n&quot; del cobre, mediante la 
          creaci&oacute;n de &quot;Sociedades Mineras Mixtas&quot; entre el Estado 
          de Chile y las transnacionales productoras del metal. Seguidamente, 
          en 1969 el Estado compr&oacute; el 51% de las acciones libro de las 
          actuales Divisiones Chuquicamata y El Salvador de CODELCO-Chile, mediante 
          lo que se denomin&oacute; la &quot;nacionalizaci&oacute;n pactada&quot;.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> El 11 de julio de 1971, 
          el Congreso Nacional en pleno y un&aacute;nimemente aprob&oacute; la 
          nacionalizaci&oacute;n del cobre, lo que significaba el traspaso de 
          todos los bienes de las empresas extranjeras productoras de cobre a 
          dominio nacional . En este mismo mes se crean las &quot;Sociedades Colectivas 
          del Estado&quot;, bajo la administraci&oacute;n de la Corporaci&oacute;n 
          del Cobre.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> En 1974 se promulga el Decreto 
          Ley acerca del &quot;Estatuto de Inversi&oacute;n Extranjera&quot; (DL 
          600) que abre las posibilidades de llegada de capitales privados de 
          empresas subsidiarias de compa&ntilde;&iacute;as transnacionales.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> En 1976 nace la Corporaci&oacute;n 
          Nacional de Cobre de Chile, Codelco-Chile, destinada a agrupar los yacimientos 
          nacionalizados en una &uacute;nica corporaci&oacute;n minera, industrial 
          y comercial con personalidad jur&iacute;dica y patrimonio propio. La 
          corporaci&oacute;n queda compuesta de una Casa Central en Santiago y 
          cuatro Divisiones: Chuquicamata, El Salvador, Andina y El Teniente.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Posteriormente, fue aprobada 
          por el Poder Legislativo la Ley Minera N&frac14; 18.097 (1&frac14; de 
          diciembre de 1981). Esta ley establec&iacute;a la llamada &Ograve;Concesi&oacute;n 
          Plena&Oacute;. Mediante esta ley, Chile unilateralmente decidi&oacute; 
          renunciar, a establecer una &quot;Pol&iacute;tica Chilena del Cobre&quot;. 
          La Ley Minera 18.087 est&aacute; vigente hasta hoy desde el 25 de septiembre 
          de 1983.<br>
          En el &aacute;mbito de la miner&iacute;a del cobre, a pesar de ser un 
          peque&ntilde;o pa&iacute;s, Chile posee el 40% de las reservas mundiales 
          de cobre de mina. Seg&uacute;n cifras oficiales de World Metal Statistics, 
          actualmente Chile es el primer productor mundial de cobre de mina y 
          el segundo productor mundial de cobre refinado.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> La figura 1 presenta la 
          producci&oacute;n chilena en cobre de mina, desde 1980 hasta el 2000, 
          apreci&aacute;ndose que a partir de 1990, el incremento en la producci&oacute;n 
          total se debe b&aacute;sicamente a la participaci&oacute;n de la inversi&oacute;n 
          privada</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> En el a&ntilde;o 1990, Chile 
          participaba con el 15% de la producci&oacute;n mundial con 1,588 000 
          toneladas, mientras que el 2000 hab&iacute;a ascendido al 31% de la 
          participaci&oacute;n con 4,602 000 toneladas de cobre. La participaci&oacute;n 
          del Estado de Chile en 1990, a trav&eacute;s de las contribuciones de 
          Codelco y ENAMI, representaba cerca del 14% de la producci&oacute;n 
          mundial; sin embargo, el a&ntilde;o 2000 representaba alrededor del 
          12%. De lo anterior, se puede inferir que la participaci&oacute;n de 
          las empresas mineras privadas en Chile en la producci&oacute;n mundial 
          de cobre mina, en el per&iacute;odo 1990-2000, salt&oacute; del 1% al 
          19%.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> La explosiva producci&oacute;n 
          del cobre en Chile en el per&iacute;odo 1990-2000, no ha sido a trav&eacute;s 
          de la producci&oacute;n de cobre refinado, como c&aacute;todos (EO y 
          ER) o cobre refinado a fuego (RAF), sino a trav&eacute;s de la producci&oacute;n 
          de concentrados de cobre (figuras 1, 2 y 3)</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Lo anterior queda confirmado 
          considerando algunos antecedentes de un estudio de la Comisi&oacute;n 
          Chilena de Cobre. En el estudio, Cochilco indica que del total de la 
          producci&oacute;n de cobre refinado en el mundo en el a&ntilde;o 2000, 
          el 71% provino del procesamiento de concentrados de cobre, mientras 
          que la diferencia fue aportada por la producci&oacute;n mediante la 
          v&iacute;a LIX-SX-EO y tratamiento de chatarra. Asimismo, se indica 
          que el cobre obtenido mediante la v&iacute;a LIX-SX-EO correspondi&oacute; 
          a 18% de participaci&oacute;n en el total de cobre mina producido a 
          nivel mundial, teniendo Chile un 60% de producci&oacute;n en tal participaci&oacute;n.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Es as&iacute; como se confirma 
          el gran impulso de la producci&oacute;n mundial de cobre mediante el 
          procesamiento de concentrados. En el caso de Chile, la producci&oacute;n 
          total de concentrados no puede fundirse y refinarse a c&aacute;todos 
          debido a que no existe capacidad instalada de Fundiciones y Refiner&iacute;as. 
          Implicando esto una p?rdida econ&oacute;mica, dado que la Bolsa de Metales 
          de Londres (LME) no considera el concentrado de cobre como un &quot;commodity&quot; 
          pues se trata de un granel h&uacute;medo de calidad heterog&eacute;nea, 
          el que a&uacute;n cuando contiene metales pagables como oro, plata y 
          cobre mismo, tambi&eacute;n contiene impurezas que significan descuentos 
          y castigan su valor comercial. S&uacute;mesele a ello, los descuentos 
          por cargos de tratamientos y cargos de refinaci&oacute;n a que est&aacute;n 
          sujetas las transacciones de concentrados de cobre, adem&aacute;s de 
          otras estipulaciones que se transan en el mercado, como la participaci&oacute;n 
          en el precio del cobre y la existencia de aranceles de protecci&oacute;n 
          a las Fundiciones y Refiner&iacute;as.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Al considerarse las variables: 
          Producci&oacute;n, consumo y precio, es importante destacar los siguientes 
          comportamientos que se dieron, por ejemplo, en per&iacute;odos de mayor 
          producci&oacute;n que consumo,( condici&oacute;nes de sobre producci&oacute;n), 
          generando una tendencia a la baja del precio del cobre y viceversa. 
          De tal forma, que en el bienio 1992-1993 se produjo una sobreproducci&oacute;n 
          acumulada del orden de 670.000 toneladas de cobre, bajando el precio 
          del cobre desde 103,6 USc/lb promedio 1991, a 86,7 USc/lb, promedio 
          1993. En el bienio siguiente 1994-1995, se produce un efecto contrario, 
          produci&eacute;ndose un d&eacute;ficit de 842.000 toneladas de cobre 
          acumuladas en el per&iacute;odo, situaci&oacute;n que permite llevar 
          el precio al alza cotiz&aacute;ndose en 133,2 USc/lb como promedio en 
          1995. Finalmente, la tendencia a partir de 1996 ha estado en la condici&oacute;n 
          de sobreproducci&oacute;n, lo que ha llevado el precio del cobre a valores 
          m&aacute;s bajos, en t&eacute;rminos del precio LME en moneda de US$ 
          2001, que los precios cotizados en la d&eacute;cada de los 80's.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Impacto en la Econom&iacute;a 
          de Chile</strong></font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> A partir de la nacionalizaci&oacute;n 
          del cobre en 1971, La Gran Miner&iacute;a del Cobre, en lo que se refiere 
          a aportes de ingresos al Estado, ha jugado un rol principal y muy importante 
          en la econom&iacute;a de Chile.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> El Decreto de Ley 600: Estatuto 
          de Inversi&oacute;n Extranjera (1974) junto a la Ley Minera 18.097 (1983), 
          estaban llamadas a ser el eslab&oacute;n para atraer al inversionista 
          extranjero en Chile. La inversi&oacute;n extranjera materializada al 
          amparo del DL 600 en el per&iacute;odo 1974-1980 fue de U$$ 404,9 millones 
          (45,5% de la Inversi&oacute;n Extranjera en Chile), en el per&iacute;odo 
          1981-1990 de US$ 2,951,4 millones (54,5%) y en el per&iacute;odo 1991-2000 
          (22, 23) de US$ 11.755,5 millones (31,3%):</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> En el per&iacute;odo 1980-1989, 
          Chile export&oacute; un poco m&aacute;s de US$ 22.000 millones a trav&eacute;s 
          de Codelco y ENAMI. Espec&iacute;ficamente, en el a&ntilde;o 1989, las 
          exportaciones de cobre de Chile fueron de US$ 4.410 millones, lo que 
          signific&oacute; al Estado una tributaci&oacute;n de US$ 2.220 millones, 
          toda aportada por Codelco y ENAMI, lo que significaba que la tributaci&oacute;n 
          de la miner&iacute;a en ese a&ntilde;o correspond&iacute;a aproximadamente 
          al 50% de las exportaciones. <br>
          En 1990, la tributaci&oacute;n al Estado desde el sector minero, completamente 
          proveniente de empresas estatales (Codelco + ENAMI), correspondi&oacute; 
          a 39% del total de las exportaciones totales de cobre de Chile, mientras 
          que en 1999, la tributaci&oacute;n al Estado de Chile, que ahora adem&aacute;s 
          de las estatales Codelco y ENAMI deb&iacute;a incluir al sector privado, 
          correspondi&oacute; s&oacute;lo a 5%. Este descenso tan abrupto, no 
          s&oacute;lo se explica por la sensible baja del precio del cobre, sino 
          tambi?n por una muy baja tributaci&oacute;n del sector minero privado.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> En conclusi&oacute;n, el 
          per&iacute;odo 1990-1999, se inicia con una producci&oacute;n de cobre 
          mina de Chile de 1,588 000 de toneladas, con exportaciones de cobre 
          que ascendieron a US$ 3,795 millones y tributaciones de US$ 1.636 millones. 
          Sin embargo, al final del per&iacute;odo se ten&iacute;a una producci&oacute;n 
          de 4.391.000 de toneladas, exportaciones de US$ 5.889 millones y tributaciones 
          de US$ 305 millones.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Conclusiones</strong></font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> La explosiva producci&oacute;n 
          de cobre en Chile en el per&iacute;odo 1990-1999, se debe m&aacute;s 
          a la producci&oacute;n de concentrados que a la de cobre refinado mediante 
          SX-EO. Para Chile es importante transformar a c&aacute;todos la producci&oacute;n 
          excedente de concentrados, ya que en el per&iacute;odo 2000-2005, se 
          estima una p&eacute;rdida econ&oacute;mica equivalente a US$ 3.350, 
          si no se funden y refinan a c&aacute;todos ER. De la producci&oacute;n 
          de cobre refinado en el mundo en el a&ntilde;o 2000, el 7% provino del 
          procesamiento concentrados de cobre, mientras que un 11% se debi&oacute; 
          al tratamiento de chatarra y 18% fue aportada por la producci&oacute;n 
          mediante la v&iacute;a LIX-SX-EO, teniendo Chile un 60% de ponderaci&oacute;n 
          en tal participaci&oacute;n.</font></p>
        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> En el per&iacute;odo 1980-1989, 
          el Estado de Chile pose&iacute;a 86% de la propiedad minera, estando 
          el 14% en manos privadas, A finales de 1999, el Estado pose&iacute;a 
          54% de la propiedad, el sector privado extranjero 41.5% y los privados 
          chilenos 4.5%. La situaci&oacute;n actual, durante el per&iacute;odo 
          2000-2005, es que el Estado mantendr&aacute; el 37% de participaci&oacute;n 
          en la propiedad minera, mientras que 62% es&aacute; en manos de privados 
          extranjeros y tan s&oacute;lo 1% en el sector minero privado chileno. 
          En 1990 Chile participa del 15% de la producci&oacute;n mundial, mientras 
          que el 2000 hab&iacute;a ascendido al 31% de la participaci&oacute;n. 
          La participaci&oacute;n de Chile en 1990, a trav&eacute;s de Codelco 
          y ENAMI, representaba cerca del 14% de la producci&oacute;n mundial; 
          sin embargo, el a&ntilde;o 2000 representaba alrededor del 12%. La participaci&oacute;n 
          de las empresas mineras privadas en Chile en la producci&oacute;n mundial 
          de cobre de mina, en el per&iacute;odo 1990-2000, salt&oacute; del 1% 
          al 19%. Mientras la producci&oacute;n de cobre de Chile en el per&iacute;odo 
          1990-1999 casi se triplicaba, los ingresos del Estado por tributaci&oacute;n 
          del sector minero se reduc&iacute;an a un 19%, en comparaci&oacute;n 
          con la recaudaci&oacute;n del a&ntilde;o 1990, situaci&oacute;n que 
          dif&iacute;cilmente se puede explicar s&oacute;lo mediante la sensible 
          baja del precio del cobre, sino que adem&aacute;s se debe considerar 
          la baja tributaci&oacute;n del sector privado.</font> </p>
        <p align="right"><font face="Arial" color="#000000"><strong><small><small>Mundo Minero</small></small><big><br>
          </big><small><small>Agosto del 2003</small></small></strong></font></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="150" valign="top" align="left"></td>
    <td width="450" valign="top" align="left"><small><font face="Arial"><p align="center"><strong><font color="#008000">_________________________________________________________</font></strong></p>
    </font></small><p align="center"><font face="Arial" color="#008000"><small><small>||
    &nbsp; <a href="index.html">Artículos del Mes</a>&nbsp; ||&nbsp; <a href="carta.html">Carta
    del Director</a>&nbsp; ||&nbsp; <a href="suscribe.html">Suscripciones</a>&nbsp; ||</small></small><br>
    <small><small>||&nbsp; <a href="comentarios.html">Comentarios</a>&nbsp; ||&nbsp; <a href="tarifas.html">Tarifas de Publicidad</a>&nbsp; ||</small></small></font></p>
    <p align="left"><font face="Arial" color="#000000"><small><small>1998 GEO Publicidad, S.A.
    de C.V. Todos los Derechos Reservados. </small></small><br>
    <small><small>Prohibida la reproducción Total o Parcial de los artículos.</small></small></font>    
    <p align="left"><!--#include virtual="menuabajo.txt" --></td>
  </tr>
</table>
</div>

<p>&nbsp; </p>
</body>
</html>
